Do projektu se také zapojil:
V rámci kurzu od KHK KK jsme pro vás připravili malý česko-ukrajinský slovník odborných výrazů, který vám pomůže rychle ovládnout český počítač.
Česká klávesnice
Windows Složka Папка Tlačítko Start Кнопка „Пуск“ Hlavní panel Головна панель Kalkulačka Калькулятор Vyhledávání Пошук Plocha Робочий стіл Levé tlačítko myši Ліва кнопка миші Pravé tlačítko myši Права кнопка миші Klik Клік Dvojklik Подвійний клік Místní nabídka Локальне меню Kopírovat (CTRL + C) Копіювати (CTRL + C) Vložit (CTRL + V) Вставити (CTRL + V) Adresář Каталог Aplikace Додаток Bezpečnost Безпека Firewall Брандмауер Heslo Пароль Ikona Піктограма Klávesnice Клавіатура Konec Закрити Konektor Роз’єм Kontrola Контроль Konektivita Підключення Kopírovat Копіювати Křída Крейда Kódování Кодування Kousek Шматок Kruh Коло Kvalita Якість List Список Logický Логічний Mapa Карта Mluvící Розмовляючий Nainstalovat Встановити Nastavení Налаштування Nástroj Інструмент Název Назва Operace Операція Ovladač Драйвер Paměť Пам’ять Plocha Робочий стіл Přenos Передача Připojit Підключити Režim Режим Síť Мережа Soubor Файл Stáhnout Завантажити Tisk Друк Typ Тип Uložit Зберегти Upravit Змінити Verze Версія Vlastnosti Властивості Výběr Вибір Vyhledávání Пошук Základní Основний Záložka Вкладка Zdroj Джерело живлення Zobrazit Відобразити Zpráva Повідомлення Živý Живий Pevný disk Жорсткий диск Záloha Резервне копіювання Zálohovat data Резервне копіювання даних
Word Barva Колір Běžné styl Звичайний стиль Bílá Білий Bold Жирний Border Межа Buňka Комірка Caps Lock Клавіша Caps Lock Číslovaný seznam Нумерований список Delete Видалити Doplnit Заповнити Font Шрифт Formátovat Форматувати Heslo Пароль Hlavička Заголовок Ikona Піктограма Italic Курсив Kliknout Клацнути Levý okraj Лівий край Mezera Пробіл Nadpis Заголовок Odrážkový seznam Маркований список Odstavec Абзац Ovládací prvky Елементи управління Písmo Шрифт Podtržení Підкреслення Pravý okraj Правий край Rovnání Вирівнювання Save Зберегти Sloupec Стовпець Spustit Запустити Tabulka Таблиця Tučné Жирний Uložit Зберегти Underline Підкреслення Velikost písma Розмір шрифту Vkládat Вставляти Výběr Вибір Vysázet Вирівнювати Změnit velikost Змінити розмір Zobrazení Відображення Zvýraznit Виділити Zvýraznění Підсвічування Nahrát Завантажити Kopírovat do Копіювати в Vložit z Вставити з Oříznout Обрізати Vykopírovat Вирізати Vyjmout Вирізати Zkopírovat Копіювати Zrušit formátování Скасувати форматування Formát Формат Nastavení Налаштування Překlep Помилка в написанні Nahradit Замінити Průvodce Майстер Nápověda Довідка Přidat Додати Vyjmout Видалити Zobrazit Показати Skrýt Приховати Zvětšit Збільшити Otočit Повернути Kreslit Малювати Vkládat obrázek Вставити зображення Podpora Підтримка Vypnout Вимкнути Zapnout Увімкнути Zkontrolovat pravopis Перевірити правопис Různé Різне
Excel Buňka Клітина Sloupec Стовпець Řádek Рядок List Аркуш Graf Графік Formule Формула Funkce Функція Automatické doplňování Автозаповнення Seřadit Сортувати Filtr Фільтр Diagram Діаграма Suma Сума Průměr Середнє значення Minimum Мінімум Maximum Максимум Zaokrouhlit Заокруглити Náhodné číslo Випадкове число Okno Вікно Kopírovat Копіювати Vložit Вставити Vystřihnout Вирізати Vyhledat Знайти Otevřít Відкрити Uložit Зберегти Zavřít Закрити Zvýraznit Виділити Podmíněné formátování Умовне форматування Sloučit buňky Об’єднати клітинки Rozdělit buňky Розділити клітинки Heslo Пароль Ochrana listu Захист аркуша Průvodce Майстер Nápověda Довідка Skrýt Приховати Zobrazit Показати Celkový součet Загальна сума Podmíněné formátování Умовне форматування Sloupce a řádky Стовпці та рядки Přesunout Перемістити Zkopírovat jako Копіювати як Zobrazit vzorec Показати формулу Nastavení stránky Налаштування сторінки Zadat datum Ввести дату Zaokrouhlit dolů Заокруглити донизу Funkce pro výpočty Функції для обчислень Vstupní data Вхідні дані Vyhodnocení Оцінка Různé výběry Різні вибори Povolit úpravy Дозволити зміни Znovu Знову Zrušit Скасувати Hledat a nahradit Знайти та замінити Zpět Назад